COSTUMES E CULTURAS

 http://

 

SAUDAÇÕES E CUMPRIMENTOS

 

A Líbia, como em muitos outros países muçulmanos, oferecer a mão esquerda em cumprimento é sinal de grosseria e desrespeito. O que explica esse comportamento cultural é que no mundo árabe a mão esquerda é utilizada na higiene pessoal,  já que a utilização do papel higiênico não é um costume observado. Isto explica também a tradição de se comer utilizando apenas a mão direita.

Outras formas de saudações que merecem destaque por serem bastante curiosas se comparadas à nossa cultura:

Em  alguns países dois homens, quando se encontram, agarram a mão um do outro e a sacodem... Na Índia cada um deles junta as mãos elevando-as até a testa com um leve inclinar da cabeça – um gesto de saudação que é eficiente, pois permite que uma pessoa saúde muitas outras com um único movimento, e é higiênico, pois a pessoa não precisa tocar na outra... Entre os sirianos na América  do Sul, os homens cospem no peito um do outro quando se cumprimentam.

É b astante comum nos surpreender diante de aspectos culturais totalmente estranhos à nossa  cultura. Contudo, em vez de julgarmos precipitadamente aqueles que agem de maneira diferente, nossa postura deve ser sempre a de demonstrar empatias em nossos relacionamentos com outras culturas. Pois em nada são inferiores ou superiores a nós e, por isso, o evangelho também é boas Novas para ele!

 

GESTOS E SEUS SIGNIFICADOS

Estando fora do nosso país, é necessário termos muito cuidado com os gestos e sinais que fazemos às pessoas. Eles podem variar bastante em forma e significado e comunicar um grande número de mensagens numa linguagem não-verbal.

Freqüentemente os missionários têm tido contato com esse tipo de experiência no relacionamento com outras sociedades. Na Ásia é comum encontrarmos alguns gestos  cujo significados são:

“Os gestos transmitem muitos códigos, o eu, para muitos estrangeiros, passam despercebidos: os gestos com os pés, com as mãos e, em particular, com os olhos. É fácil aprender o que significam as movimentos  da abeca: movê-la várias vezes para os dois lados significa “SM”, mas fazer um balanceio incompleto quer dizer “NÃO”. Há também, certos ruídos com a boca que significam “NÃO”. Há também, certos ruídos com a boa que significam “NÃO”, sendo usados, em especial, por aqueles que possuem véus ou tiaras sobre a cabeça”.

Ignorar a linguagem dos gestos ou desconhecê-la pode nos lançar em situações bastante constrangedoras. Na África do Sul, por exemplo, é com as mãos que as quadrilhas sinalizam para se identificar. Nos presídios, há três principais gangues que, com os dedos polegar, indicador e médio indicam seus respectivos números: vinte e seis é o número da gangue dos ladrões; vinte e sete, dos assassinos, e vinte e OIT, dos homossexuais.

Imagine alguém que, nesse contexto, faça um desses sinais involuntariamente e tenha em mente outro significado.

Em Bangladesh,  não se deve responder quando uma pessoa pergunta se está tudo bem. Responder como costumamos fazer usando um dedo da mão, como sinal de jóia, pode significar um gesto obsceno o que com certeza dificultará o relacionamento entre as pessoas  que assim agem.

 

CUSPE, UM SELO DE AMIZADE

As culturas são bastante diferentes. Muitas coisas observadas com admiração por um povo podem ser totalmente desconsideradas por outro. Essas diferenças fazem que os brasileiros, de modo geral, prefiram comer utilizando talheres que ficam sobre a mesa na hora da refeição. Já alguns africanos usam as mãos para comer e preferem sentar no chão enquanto se alimentam.

Outro exemplo curioso: na África do Sul, cruzar as pernas mostrando a sola do sapato para um vizinho não tem qualquer significado depreciativo. Já na Turquia e na maioria dos países islâmicos o mesmo gesto tem outra conotação.

Nesses contextos, em sinal de respeito ao próximo, não se deve cruzar as pernas ou mostrar os pés, de forma que a sola do sapado apareça, pois, para os turcos, exibir para alguém a parte mais suja do sapato seria um insulto!No

No Quênia, um costume entre o povo é muito popular, CUSPIR  na face de alguém em sinal de amizade, o que para o povo americano seria uma ofensa insuportável:

“Entre os MASSAIS, no Quênia , cuspir na face pode significar uma bênção. Se você tiver a sorte de se tornar amigo de um deles, corre o risco de receber boas cuspidas no rosto para mostrar que você é realmente parte da família”.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

LIVROS QUE RECOMENDO SOBRE O ASSUNTO

DE TODOS OS POVOS. Autoria do Missionário Jairo de Oliveira.. Editora Decoberta.

COSTUMES E CULTURAS. Uma Introdução à Antropologia Missionária. Autoria de Barbara Burns e outros. Editora Vida Nova.