O QUE É UM GRUPO DE PESSOAS?

O QUE É UM GRUPO DE PESSOAS?

"Para fins de evangelização, um grupo de pessoas é o maior grupo no qual o Evangelho pode se espalhar como um movimento de plantação de igrejas sem encontrar barreiras de entendimento ou aceitação" (Fonte: reunião do Comitê de Lausanne em 1982). 

Na maioria das partes do mundo, a falta de compreensibilidade atua como a principal barreira e é apropriado definir grupos de pessoas principalmente por idioma, com a possibilidade de subdivisões baseadas em dialetos ou variações culturais. Essa lista pode ser chamada de lista etno-linguística de povos. 

"Para fins de evangelização, um grupo de pessoas é o maior grupo dentro do qual o Evangelho pode se espalhar como um movimento de plantação de igrejas sem encontrar barreiras de entendimento ou aceitação"

  

Em outras partes do mundo, principalmente em partes do sul da Ásia, a aceitação é uma barreira maior que a compreensibilidade. Nessas regiões, casta, tradição religiosa, local e histórias e lendas comuns podem ser usadas para identificar o limite primário de cada grupo de pessoas. O idioma pode ser um limite secundário.

O QUE DISTINGUE UM GRUPO DE PESSOAS DE OUTRO?

Idealmente, "grupo de pessoas" sempre seria definido como (a) todos os indivíduos do grupo se entendem razoavelmente bem e (b) barreiras culturais / de relacionamento não são tão altas que a transmissão do Evangelho é seriamente impedida.

Vamos considerar o caso mais complicado, a Índia. Se definíssemos estritamente "grupo de pessoas" dessa maneira na Índia, todos os indivíduos de cada grupo de pessoas falavam a mesma língua e estariam na mesma casta ou tribo. 

FEITO COM FACILIDADE, MAS O QUE ISSO LEVARIA? 

Criaríamos imediatamente mais de potencialmente mais de 20.000 grupos de pessoas somente na Índia, usando os excelentes dados Omid para a Índia. (Algumas castas falam de 50 a 60 idiomas.) Isso seria esmagador, do ponto de vista do ministério. Essa é a melhor maneira de servir plantadores de igrejas e outros trabalhadores em campo?

DEFININDO GRUPOS DE PESSOAS PELA BARREIRA MAIS ALTA

Os Karakalpak no Uzbequistão são um exemplo de um grupo de pessoas definido pela compreensão.

Pode-se argumentar para definir "grupo de pessoas" de acordo com a mais alta das duas barreiras (compreensibilidade e aceitação), em algumas circunstâncias. Se a compreensibilidade é a barreira mais importante, é utilizada uma abordagem lingüística ou etno-lingüística.  

Com essa abordagem, um grupo de pessoas não fala mais de um idioma (além de indivíduos bilíngues ocasionais), embora mais de um grupo de pessoas possa falar um determinado idioma se diferenças culturais ou de dialeto justificarem. Na maior parte do mundo. 

O Sonar na Índia é um exemplo de um grupo de pessoas definido por aceitação.

Se a barreira cultural / de relacionamento é a maior barreira (como costuma acontecer no sul da Ásia), tratamos as castas / tribos como o primeiro critério de separação. Com essa abordagem, um grupo de pessoas pode falar mais de um idioma. E, como na primeira abordagem, um idioma pode ser falado por mais de um grupo de pessoas. (Observe que o multilinguismo não é tão visível quanto a situação em que alguns indivíduos do grupo falam a língua A e outros falam a língua B. Alguns podem ser multilíngues, mas essa não é a questão principal.)

Permitir que um grupo de pessoas fale mais de um idioma é um compromisso. É uma maneira de apresentar uma imagem um tanto simplificada da tarefa de plantação de igrejas, correndo o risco de simplificar demais as barreiras de compreensão dentro dos grupos de pessoas.